-
1 excited
adjective1) (thrilled) aufgeregt (at über + Akk.)you don't seem very excited [about it] — du scheinst [davon] nicht sehr begeistert zu sein
it's nothing to get excited about — es ist nichts Besonderes
don't get excited, it's only Tom — keine Aufregung, es ist nur Tom
2) (agitated) erregt; aufgeregtdon't get excited, it's only Tom — keine Panik, es ist nur Tom
don't get so excited — reg dich nicht so auf
3) (sexually) erregt* * *adjective aufgeregt* * *ex·cit·ed[ɪkˈsaɪtɪd, ek-, AM -t̬ɪd]to be \excited about sth (in present) von etw dat begeistert sein; (in near future) sich auf etw akk freuennothing to get \excited about nichts Weltbewegendes [o Besonderes]the progress made is nothing to get \excited about es sind keine überwältigenden Fortschritte gemacht worden* * *[Ik'saItɪd]adj1) aufgeregt; (= agitated) erregt; (= enthusiastic) begeisterthe was excited to hear of this development — er wurde aufgeregt, als er von dieser Entwicklung erfuhr
to be excited that... — begeistert darüber sein, dass...
to become or get excited (about sth) — sich (über etw acc ) aufregen
aren't you excited about what's going to happen? — sind Sie nicht gespannt, was passieren wird?
it was nothing to get excited about —
he is excited at the prospect of working for himself — er freut sich darauf, selbstständig zu arbeiten
* * *excited adj (adv excitedly) erregt, aufgeregt* * *adjective1) (thrilled) aufgeregt (at über + Akk.)you don't seem very excited [about it] — du scheinst [davon] nicht sehr begeistert zu sein
don't get excited, it's only Tom — keine Aufregung, es ist nur Tom
2) (agitated) erregt; aufgeregtdon't get excited, it's only Tom — keine Panik, es ist nur Tom
3) (sexually) erregt* * *adj.aufgeregt adj.gereizt adj. -
2 sexually
adverb1) sexuellsexually transmitted disease — durch Geschlechtsverkehr übertragbare Krankheit; Geschlechtskrankheit, die
2) (Biol.) geschlechtlich* * *adverb sexuell* * *sex·ual·ly[ˈsekʃʊəli, AM -ʃuəli]1. (referring to gender) geschlechtlich\sexually segregated school Schule f mit Geschlechtertrennung2. (erotically) sexuellthe film director was told not to be so \sexually explicit der Filmdirektor wurde angewiesen, auf eindeutige Sexszenen zu verzichten\sexually aroused sexuell erregt\sexually attractive sexy\sexually suggestive anzüglich* * *['seksjʊəlɪ]adv1) sexuell2)(= according to gender)
sexually segregated groups — nach Geschlechtern getrennte Gruppen* * *adverb1) sexuellsexually transmitted disease — durch Geschlechtsverkehr übertragbare Krankheit; Geschlechtskrankheit, die
2) (Biol.) geschlechtlich* * *adv.geschlechtlich adv. -
3 sexually
1) ( referring to gender) geschlechtlich;\sexually segregated school Schule f mit Geschlechtertrennung2) ( erotically) sexuell;the film director was told not to be so \sexually explicit der Filmdirektor wurde angewiesen, auf eindeutige Sexszenen zu verzichten;\sexually aroused sexuell erregt;\sexually attractive sexy;\sexually suggestive anzüglich -
4 arousal
-
5 arousal
См. также в других словарях:
sexuell — se·xu·ẹll Adj; nur attr od adv; in Bezug auf den Geschlechtsverkehr und die damit verbundenen Bedürfnisse und Handlungen <das Verhalten, Aktivitäten, Kontakte, Tabus; jemandes sexuell missbrauchen; sexuell erregt sein> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
sexuell — se|xu|ell [zɛ ksu̯ɛl] <Adj.>: die Sexualität betreffend: das sexuelle Verhalten der Bevölkerung erforschen; es ist gesund, bis ins hohe Alter sexuell aktiv zu sein; sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz nimmt immer mehr zu; die Kinder… … Universal-Lexikon
rallig — sexuell erregt … Jugendsprache Lexikon
rattig — sexuell erregt … Jugendsprache Lexikon
erogen — sexuell erregbar * * * ero|gen 〈Adj.〉 geschlechtliche Erregung bewirkend, dafür empfänglich ● erogene Zonen Körperstellen, deren Berührung (Reizung) sexuell erregt [<grch. eros „Liebe“ + ...gen1; zu grch. genos, „Erzeugung, Geburt“] * * *… … Universal-Lexikon
gamsig — sexuell erregt ♦ Er ist scharf auf die Frauen, er ist gamsig … Jugendsprache Lexikon
Geilheit — Das Adjektiv geil und das davon abgeleitete Substantiv Geilheit gehen wahrscheinlich auf eine indogermanische Wurzel mit der Bedeutung „aufschäumend, heftig, übermütig, ausgelassen, lustig“ zurück. Im Althochdeutschen (seit dem… … Deutsch Wikipedia
geil — heiß (umgangssprachlich); rollig (umgangssprachlich); notgeil (umgangssprachlich); rallig (umgangssprachlich); fickerig (derb); wollüstig; lüstern; … Universal-Lexikon
T.A.F.K.A.A.Z. :D — T.A.F.K.A.A.Z. :D Studioalbum von Kaas … Deutsch Wikipedia
Girl-Lover — Pädophilie ICD 10 Code: F65.4 DSM IV Code: 302.2 Der Begriff Pädophilie (von griechisch παῖς (pais) „Knabe, Kind“ und φιλία (philia) „Freundschaft“) bezeichnet in der Psychiatrie, der klinischen Psychologie und der Sexualwissenschaft die primäre… … Deutsch Wikipedia
Girllover — Pädophilie ICD 10 Code: F65.4 DSM IV Code: 302.2 Der Begriff Pädophilie (von griechisch παῖς (pais) „Knabe, Kind“ und φιλία (philia) „Freundschaft“) bezeichnet in der Psychiatrie, der klinischen Psychologie und der Sexualwissenschaft die primäre… … Deutsch Wikipedia